วันเปเปโรในเกาหลีคืออะไร ทำไมวันที่ 11 พ.ย. ต้องให้ขนมแท่งช็อกโกแลต

ทุกวันที่ 11 พฤศจิกายน ชั้นวางในร้านสะดวกซื้อของเกาหลีจะเต็มไปด้วยกล่องของขวัญ และโต๊ะทำงานก็จะมีขนมแท่งบิสกิตเคลือบช็อกโกแลตวางอยู่เต็มไปหมด นี่คือ วันเปเปโร (Pepero Day / 빼빼로데이) วันหวาน ๆ ที่ไม่เป็นทางการของเกาหลี

ทำไมต้อง 11/11?

ถ้าเขียนวันที่เป็นตัวเลข 11.11 จะดูเหมือนแท่งยาวบาง ๆ สี่แท่งยืนเรียงกัน ซึ่งเหมือนกับ "เปเปโร" ขนมบิสกิตแท่งเคลือบช็อกโกแลตที่ขายในเกาหลีมาตั้งแต่ยุค 1980 เรื่องเล่าที่ได้ยินบ่อยที่สุดคือ ในช่วงกลางยุค 1990 นักเรียนในแถบเมืองปูซานเริ่มให้ขนมนี้แก่กัน พร้อมอวยพรให้ "สูงและเพรียว" ต่อมาผู้ผลิตก็เริ่มโปรโมตวันนี้ และปัจจุบันเป็นหนึ่งในวันที่ร้านสะดวกซื้อเกาหลียุ่งที่สุดของปี

คนเกาหลีทำอะไรกันบ้าง

• เพื่อนและเพื่อนร่วมชั้น แลกกันคนละกล่องสองกล่อง เป็นน้ำใจเล็ก ๆ
• คู่รัก จัดเต็มด้วยกล่องใหญ่ ช่อขนม หรือทำเอง
• เพื่อนร่วมงาน วางไว้บนโต๊ะกลางให้ทุกคนได้ทาน
• พ่อแม่ ใส่ขนมหนึ่งสองแท่งในกล่องข้าวลูกพร้อมโน้ตสั้น ๆ

ถ้าคุณอยู่เกาหลีต้นเดือนพฤศจิกายน

ตั้งแต่ราวสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน ร้านสะดวกซื้อจะมีมุมพิเศษใกล้ทางเข้า ทั้งชุดของขวัญ กล่องขนาดยักษ์ และรสชาติตามฤดูกาล ถ้าอยากเปรียบเทียบชุดของขวัญในเกาหลี ลองดู มุมซีซันของ POPORO STORE (มีลิงก์พันธมิตร เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันเมื่อคุณซื้อ)

ทำเองที่บ้าน

เตรียมบิสกิตแท่ง ช็อกโกแลตละลาย (ดาร์ก ไวท์ หรือสตรอว์เบอร์รี) แล้วจุ่ม โรยเม็ดน้ำตาลสีหรือถั่วบด วางบนกระดาษรองอบจนเซ็ตตัว แล้วมัดด้วยริบบิ้น เป็นกิจกรรมง่าย ๆ ที่เด็ก ๆ ชอบมาก

อีกความหมายของ 11/11: วันเกษตรกร

วันที่ 11 พฤศจิกายนยังเป็น "วันเกษตรกร" อย่างเป็นทางการของเกาหลี จึงมีการรณรงค์ให้มอบ "คาแรต๊อก (가래떡)" ต๊อกแท่งยาวสีขาว ให้ทั้งช็อกโกแลตและต๊อกคู่กันก็น่ารักดี

หัวใจของวันเปเปโรคือความเรียบง่าย ขนมหนึ่งกล่องกับข้อความสั้น ๆ ว่า "ขอบคุณสำหรับปีนี้นะ" ก็เพียงพอแล้ว ปีนี้ LUMI และชาวเมือง POPORO CITY ก็จะส่งคำอวยพรวันเปเปโรผ่านช่องทางต่าง ๆ ของเราด้วย Happy 11/11! 🍫

ภาพในบทความเป็นภาพประกอบที่สร้างด้วย AI และบทความนี้จัดทำโดยทีม KPOPORO ด้วยความช่วยเหลือจาก AI