KPOPORO · SoundCloud♥ BandcampNot playing

韓國 Pepero Day 是什麼?為什麼11月11日要送巧克力棒

每年11月11日,韓國便利商店的貨架會被禮盒堆滿,辦公桌上也會出現一根根細長的巧克力棒餅乾。這就是韓國最甜的非官方節日——Pepero Day(빼빼로데이)。

粉藍禮盒裡的巧克力棒餅乾與11.11卡片

為什麼是11月11日?

把日期寫成數字「11.11」,看起來就像四根細長的棒子並排站著,正好像韓國自1980年代開始販售的巧克力棒餅乾「Pepero」。最常聽到的說法是:1990年代中期,釜山一帶的學生互送這款零食,祝福彼此「長得又高又瘦」。後來製造商也開始推廣這一天,如今它已是韓國便利商店一年中最忙碌的日子之一。

大家都怎麼過?

  • 朋友、同學:互送一兩盒,是輕鬆的小心意。
  • 情侶:大禮盒、餅乾花束,或是親手做的版本。
  • 同事:在公共桌上放幾盒,大家一起分享。
  • 家人:在孩子的便當裡放一兩根,再附上一張小卡片。

十一月首爾街頭,以禮盒與愛心氣球裝飾的便利商店

如果你十一月初在韓國

大約從十一月第一週開始,便利商店入口附近就會出現特別專區:禮盒組、超大盒和季節限定口味。想在韓國國內一次比較禮盒,可以看看我們的POPORO STORE 季節專區(含聯盟連結,購買時我們可能獲得佣金)。

自己動手做

烘焙紙上的手作巧克力棒

準備餅乾棒、融化的巧克力(黑巧、白巧或草莓),沾上彩色糖珠或碎堅果,放在烘焙紙上凝固,最後用緞帶綁起來就完成了。很適合下雨的午後,也很適合和孩子一起做。

另一個11月11日:農業人之日

11月11日也是韓國官方的「農業人之日」,所以也有人提倡送細長的白年糕「가래떡(條狀年糕)」。巧克力配上年糕,也是很貼心的組合。

小提醒

如果你在韓國旅行剛好遇到這一天,不妨買幾盒送給民宿主人、導遊或一起旅行的朋友。價格不高、包裝可愛,很適合當作伴手禮,也是和當地人聊天的好話題。帶回台灣當作小禮物,同樣很受歡迎。

Pepero Day 的重點是輕鬆。一盒餅乾加上一句「今年謝謝你」就很足夠。今年 POPORO CITY 的 LUMI 和居民們也會在各個頻道送上祝福。Happy 11/11!🍫

文中圖片為 AI 生成的示意圖,本文由 KPOPORO 團隊在 AI 協助下撰寫。