用中文听 POPORO MUSIC:6 首中文版歌曲,陪你度过一天的不同时刻
熟悉的旋律配上自己的母语,歌词就会一句一句地落进心里。音乐之城 POPORO CITY 的原创歌手们演唱的 POPORO MUSIC,除了韩文和英文,还有很多中文版本。这次我们挑了 6 首,按照一天里不同的时刻来推荐,每一首都可以在 SoundCloud 上免费收听。
早上出门,想遇见一点好事
初次相遇的那一天 [The Day We First Met] [CMN Ver.]
韩文原曲是《처음 만난 하루》。歌名就让人想起第一次见面时那种有点紧张、又有点期待的心情。在去上班、上学的路上听,好像今天也会有新的相遇。
午后,给自己放个小假
手停下的那一天 [CHN Ver.]
原曲是《손을 멈춘 하루》。忙了一整个上午,终于停下手里的事,喝一口咖啡,看看窗外。这首歌很适合那个短短的休息时间。
你和我的轨道 [CHN Ver.]
原曲是《너와 나의 궤도》。把两个人的关系比作围绕彼此转动的轨道,很有画面感。戴上耳机散步的时候,可以一边听一边想想身边重要的人。
夜里,一个人的房间
小房间的回忆 [CHN Ver.]
原曲是《작은 방의 기억》。小小的房间里,藏着很多旧日的记忆。适合在睡前把灯调暗,安安静静地听。
残热 [CHN Ver.]
原曲是《잔열》。热闹过后,心里还留着一点余温。秋冬的夜晚听这首歌,会觉得特别贴切。
想让心情燃起来的时候
Encore [CHN Ver.]
歌名就是“安可”。演出结束了,观众还舍不得离开,想再听一首——这种意犹未尽的感觉,正是这首歌的气氛。周末出门前听一听,心情马上就亮起来。
还想听更多?
POPORO MUSIC 的歌曲也可以在 Spotify 上收听,请关注 Spotify 上的 KPOPORO 艺人页面。想找其他语言的版本,或者看看还有哪些中文版,可以去音乐档案馆 kpoporo.art。如果想一直播放、不用自己挑歌,就打开 24 小时电台 POPORO RADIO,那里有 30 个频道。
小提示:同一首歌常常有不同语言、不同编曲的版本。先听中文版,再听韩文原版,比较一下两种语言的感觉,也是一种乐趣。
文中出现的歌手与角色均为 POPORO CITY 的原创角色。图片在 AI 的协助下制作。本文由 KPOPORO 团队在 AI 协助下撰写。