KPOPORO · SoundCloud♥ BandcampNot playing

Why Do Koreans Send New Year Greeting Texts to Everyone They Know?

Koreans send New Year greeting texts to almost everyone they know because a short "새해 복 많이 받으세요" (saehae bok mani badeuseyo, "receive lots of luck in the new year") is a light, polite way to keep relationships warm. It doesn't matter if the person is your boss, your old classmate or the owner of the café you visit every morning. In a culture where relationships are kept up through small, regular gestures, skipping the greeting can feel colder than sending a slightly generic one.

What the message actually says

The classic phrase is 새해 복 많이 받으세요. Literally it means "Please receive a lot of blessings in the new year." Common additions include:

  • 올해도 잘 부탁드립니다 (olhaedo jal butakdeurimnida): "I look forward to working with you again this year." This is standard for colleagues and clients.
  • 건강하세요 (geonganghaseyo): "Stay healthy." This is common for older relatives and teachers.
  • A nod to the zodiac animal of the year, often with an emoji or a cute illustrated image.

Messages to close friends are usually casual and playful. Messages to seniors use polite speech and sometimes a formal image card.

Why it's sent twice a year

Korea celebrates two New Years. On January 1 (solar New Year), people send a wave of greetings, often around midnight. Before Seollal (Lunar New Year), many send greetings again, especially to family, older people and business contacts. Some people only greet on one of the two days. Many cover both, so foreign residents are often surprised to receive a second round of messages a few weeks later. For how the holiday affects travel, see Seollal for visitors: what's open and closed.

From cards to KakaoTalk

Earlier generations mailed New Year cards (yeonhajang, 연하장) or visited elders in person. As mobile phones spread, the greeting moved to SMS. Today almost everyone uses KakaoTalk, Korea's dominant messaging app. Around New Year, Kakao's emoticon shop and gift features get busy: people send animated stickers, greeting images, or even small mobile gift vouchers such as a coffee coupon to say thanks for the past year.

The ease of digital messages explains the scale. When greeting everyone takes a few taps, the social cost of not doing it rises. Companies, schools, hair salons, banks and even politicians send mass New Year messages too.

The "copy-paste" debate

Not everyone loves the custom. A common complaint is the obvious broadcast message: the same image and text sent to a hundred contacts, sometimes still carrying someone else's name. Many Koreans say a short personal line, such as mentioning something you did together last year, means far more than a fancy forwarded image. Still, most people agree that a simple greeting is better than none, especially toward elders and work contacts.

Nash, a pet shop owner in POPORO CITY, has her own rule: "One real sentence beats ten sparkly stickers."

Connected customs

The greeting texts sit alongside other New Year habits: watching the first sunrise, eating tteokguk and, at Seollal, children bowing to elders and receiving sebaetdon (New Year money). Read more in Why Koreans give sebaetdon at Seollal.

Quick tips for visitors and new residents

  • If a Korean friend or colleague sends you a greeting, reply the same day. A short "새해 복 많이 받으세요!" back is perfect.
  • Use polite endings (-세요, -습니다) with anyone older or senior to you.
  • Add one personal line to stand out from the broadcast messages.
  • Avoid very late-night messages to older people or bosses unless you know they're awake for the countdown.
  • If you missed January 1, Seollal gives you a second chance.

FAQ

Is it rude not to send a New Year text in Korea?

Not rude, but it can be noticed, especially by elders, mentors or business contacts. As a foreigner, you'll be forgiven, but a short reply to any greeting you receive is always appreciated.

What should I write to my Korean boss?

Something polite and simple: "새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다." ("Happy New Year. I look forward to working with you again this year.")

Do Koreans send greetings on January 1 or on Seollal?

Both are common. Friends and colleagues often greet on January 1, and family and elders often get greetings around Seollal.

Can I just send an emoji or sticker?

With close friends, yes. With anyone senior, add at least the standard phrase in words.

More from Everyday Stories

All Everyday Stories →